人気ブログランキング |

No offence


最近 海外ドラマ「The carrie diaries」にはまっています016.gif061.gif

12話が観終わり、シーズン1も終わりそうです。

字幕なしの動画をせっせとダウンロードしタブレットでみています。
f0333220_12395754.png

画像元はこちら

実はこのドラマ、「Sex And The City」のキャリーの高校生時代を
描いたもの。だからファッションもおしゃれでかわいいです。

完全にティーンの女子が喜びそうなドラマです034.gif

やはりTeenWolf系より観ててかわいいからか、はまっていて
日々の楽しみになっています。w

キャリーもかわいらしいけど、彼氏・セバスチャン役のオースティン・バトラーが
セクシーでイケメンでかっこいいです。
オースティンは「High School Musical」でおなじみのヴァネッサ・ハジェンスと
ラブラブでInstagramとか見ると美男美女のほほえましい画像がアップされてます!!

キャリー役のアナソファ・ロブは子役のときに
「チャーリーとチョコレート工場」でガムをくちゃくちゃ噛んでた、
あの女の子なのですよ005.gif049.gif
f0333220_12502596.jpg
画像元はこちら


海外ゴシップな内容になりつつあるので本題を。。。

これ、字幕ないので聞き取れないところは映像で理解しています008.gif

でも、だんだん見てると、前よりかは聞き取れるようになったきがします。

比較的、キャリーや、妹・ドリッドなど女の人は聞き取れるけど
父親役の声だとか男の人のもごもごした声は聞き取りづらいです。

女の人でも興奮して早口になると わからないです042.gif。。

ひたすらきき続けます!楽しいからこれなら続けられます。

そんなキャリーの日記から学んだフレーズ

No offence
意味:悪気はないんだ
「こんな言い方をして悪いが」など傷つけるつもりはない、ということをあらわすフレーズ。
逆にNo offenceといわれた人は「気にしていないよ」という場合「No offence taken」といえるそうです。












by hiroshihuzioka | 2014-09-29 13:03
<< Birthday 日々進化しているQQcafe! >>