人気ブログランキング |

タガログ語


QQEnglishの生徒が無料で使えるWaterFrontホテルのジムに

通っているうちにホテルの警備員さんと仲良くなりました051.gif

毎日「コンニチハ~」とか「ダイジョウブデス!」とか

「ゲンキデスカ!」とか日替わりで日本語で話しかけてくれます(笑)

大体はじめて会う人には「アニョハセヨ!」っていわれるから

逆に「コンニチハ」とか日本語で話しかけられるとドキッとしてきょどります(笑)



そんなこんなで警備員さんも私にタガログ語を教えてくれます。


フィリピンの言語は主にタガログ語と英語。

英語は公用語で
英語が多くの人に話されている国第3位らしいです。

タガログ語といっていますが
実情はフィリピンが7000以上の島から成ることから
120言語以上存在するらしいです。

セブで話されてるタガログ語(セブワノ語 ビサヤ語)は
マニラではすぐに通じないらしいです。

フィリピン人は幼稚園から英語教育を受けていて
町の看板もテレビも英語に囲まれて生活しています。

そうして英語とタガログ語の
バイリンガルの人が形成されるようです。

確かにフィリピン人は言語習得のセンスがあると思います。

まず人の名前をすぐに覚えてくれます。

授業でいつもの先生の代行で出会った先生も、

1度しかあってないのにすぐ名前を覚えてくれます。

わたしは顔は覚えてるけど
名前は「amyだっけ、allyだっけ」って感じなのに

先生は学校であうと「Hi!●●!(名前)」といったように呼びかけてくれます。


それに最近 QQのフィリピン人スタッフや先生たちが
日本語を勉強しているようで

毎日たくさんの日本語で話しかけてくれます。

わたしが
「I'm soooo tired.......sleeeppppy」
とぐだぐだすると

フィリピン人スタッフが
「疲れたじゃない!ガンバル!ガンバリマス!」

と日本語で返してくれました。笑


話がそれましたが

教えてもらったタガログ語を紹介します072.gif


★Kumsta po kayo?
クムスタ ポ カヨ?
ーお元気ですか?

★Okay ra
オケイ ラ
ーOK

★Maayong hapon
マアヨン ハポン
ーこんにちは

★Sige
シーゲ
ーさようなら



毎日わたしも新しいタガログ語で話しかけてみようと思います!

やっぱ現地の人と仲良くなれる方法ですね!

あと
韓国語で唯一覚えたのは

★너는 성격이 나쁘다
ノン ソンキョギ ナップダ
ーお前は性格が悪い

(笑)

中国語は

★我的__
ウォーツァー(名前)
ー私は(名前)です

 
実際に話しかける相手がいるから覚えるのもたのしいです^^








by hiroshihuzioka | 2014-05-29 10:34
<< インターン約2か月経過 朝活 >>